Jumat, 31 Januari 2014
Kamis, 30 Januari 2014
Rabu, 29 Januari 2014
Sabtu, 25 Januari 2014
Selasa, 21 Januari 2014
Minggu, 19 Januari 2014
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis-palembang
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis-palembang: akko Aman = Kalau (cth: aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek) tallepoh * Antok = Menyantuk suatu benda, biasa digunakan anak keci...
kamus bugis-palembang
akko Aman = Kalau (cth: aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek)
tallepoh * Antok = Menyantuk suatu benda, biasa digunakan anak kecil dalam permainan ‘gambaran’ (cth: kartu kau tu antok, ulang oi !)
yakko * Asak = Asalkan (cth: asak kau dapet cepek, ku enjok mobil la)
iko * Awak = Kamu, bisa digunakan sebelum ‘kau’ (cth: awak kau yang salah, nak nyalahke wong)
Esso * Awan = Siang (cth: awan tadi, budak plaju mati ditabrak fuso)
nah * Bae/be = Saja (cth: kau bae/be la yang bayar)
abalaa * Balak = Masalah (cth: dak usah nyari balak la, kagek mati kau)
lesu * Balek = Pulang (cth: aku abes ni nak balek ke rumah)
pemEng * Balen = Ulang (cth: balen oi, mano ado maen cak tu)
wai * Banyu = Air (cth: nak minum apo? banyu putih be)
demasalah * Baseng = Terserah (cth: baseng kau la, aku dak melok melok be)
bahaya * Basa = Gawat (cth: basa ni! dak pacak gawe galo)
basa * Baso = Bahasa (cth: ae baso inggris be dak pacak kau, cupu ni!)
mappangewang, * Bebala = Bertengkar mulut (cth: wong sebelah ni galak bebala sampe subuh)
magallok * Belagak = Tampan (cth: wew, belagak nian kau hari ni!)
mallotteng * Belago = Bertengkar saling pukul (cth: budak kecik tu galak belago, laporke plisi peh?)
dongo * Bengak = Bodoh (cth: bengak makan taik kau tu!)
sijagguruk * Begoco = Berantem/Berkelahi (cth: dak usah jingok jingok, begoco be kito!)
muduppai * Berejo = Bersusah-susah (cth: berejo la kau! tula, diomongi dak galak denger)
amure * Bi Cek = Ibu, bibi (cth: bi cek! nak kemano?)
ananak * Budak = Anak (cth: budak sekolahan emang paleng mudah diculik)
bangke * Buntang = Bangkai (cth: depan kelas kito ado buntang tikus)
dongo,tongko * Buyan = Bodoh (cth: buyan nian kau! cak ini be dak biso)
pekkogai * Cak mano = Bagaimana (cth: cak mano ni? pacak dak lulus kito)
makkuniroh * Cak itula = Ya begitulah (cth: cak itula, basa nian kito)
makalasi * Calak = Curang (cth: kalo kau maen calak lagi, laporke guru gek kau)
keddi * Cemeke’an = Pelit (cemeke’an nian, goceng be dak ngasi)
pitto * Cetuk = Patuk (cth: lakinyo mati dicetuk ulo)
kira2 * Cotang = Menebak nebak dalam soal pilihan (cth: cotang 5 bener 4, hebat dak?)
kacele * Cugak = Kecewa (cth: keno cugak be aku lantak dio)
Eppoh * Cucung = Cucu (cth: woi cung, kalo kau ke plaju, belike aku ganja)
makessing * Cindo = Cantik (cth: cindo nian tino tu, pacak peca utak aman jingokinnyo terus)
de'magaga * Dak papo = Tidak Apa-apa (dak papo la! cuman denget koq)
de'gaga * Dak katek = Tidak ada (lebih tegas) (cth: dak katek malu nian kau ni!)
tenya iyya,iko * Dak katek katek = Tidak (membela diri) (cth: aq bunuh dio? dak katek katek)
de'nissengi * Dak terti = Tidak mengerti (cth: dak terti aku pelajaran ni)
calale * Dewe’an = Sendirian (cth: pegi samo siapo kau? dewe’an be)
silessureng * Dulur = Saudara (cth: oi dulur! po kabar?)
melo * Galak = Mau (cth: galak makan dak?)
yamaneng * Galo = Semua (cth: dio wong bener galo, tae kucing nian)
magatti * Gancang = Cepat (cth: pacak mati gancang wong lantak budak itu)
gampang * Geli geli = Mudah (cth: mak ini sih geli geli bae)
gampang tongeng * Geli geli basa = Sangat mudah (cth: pacak dak? geli geli basa)
keddi * Geta basa = Bokek, pelit (cth: geta basa dio tu)
arengi * Enjuk = Beri (cth: enjuk siapo la bunga ni ye?)
goli * Ekar = Kelereng (cth: ekar aku hargonyo goban, kau punyo?)
de' * Idak = Tidak (cth: idak galak makan dio dari kemaren)
tongEng * Igo = Terlalu (cth: tula pelit igo! rasoke kau sekarang)
bale * Iwak = Ikan (cth: iwak belido emang paleng mantep dibikin pempek)
saliwEng * Jabo = Luar (cth: buangke sampah ni ke jabo ye)
itai * Jingok = Lihat (cth: jingok soal mak ini, nangis darah aku)
balibola * Jiron = Tetangga (cth: kenal dak kau samo jiron kau?)
sorong * Julak = Dorong (cth: kagek kau ku julak ke rel MRT, dak usa macem-macem)
selisih * Kacek = Selisih (cth: kacek dikit jugo, dak apo la)
kendru * Kacuk’an = Berhubungan sex (cth: jangan kacuk’an di luar nika ye, doso tu)
matu'pih * Kagek = Nanti (cth: nak pegi lum? kagekla)
kollang * Kambang = Kolam (cth: jangan galak ke kambang iwak, diculik wong gek kau)
* Kampang = Tak punya ayah, anak haram (cth: oi kampang! dak jingok wong lagi nyebrang!)
de'gagah * Katek = Tidak Ada (cth: kesian jingok dio, katek duit, katek rumah, katek kerjo)
beccu * Kecik = Kecil (cth: pempek telok kecik seporsi berapo?)
kEppe * Kempet = Kempes (cth: ai, ban mobil aku kempet pulok)
melo * Kendak = Kehendak (cth: apola kendak kau nulis wiki ni?)
kete * Ketek = Perahu (cth: turis tu lagi naek ketek nyebrang sunge musi)
bonga-bonga * Kleker = Kelakar (cth: pak Tomz emang rajo kleker, nghayal telalu tinggi)
kElEppeh * Klepeh = Dompet (sth: supayo dak dimaling, pastike klepeh disimpen dengan aman)
purah * La = Sudah (cth: la selesai lum? lamo nian)
assabarEng * Laju = Ayo (cth: galak laju, dak galak sudah), akibatnya/jadinya (cth: lantak bebala laju keno marah budak tu)
amba'ni,,anu'ni * Lajuke = Urusi (cth: aman kau galak, lajuke la)
pego'ni * Lanjak’i = Kerjain, urusin (cth: tugas gilo babi tu mase be dilanjak’i nyo)
gara-gara * Lantak = gara-gara (cth: lantak kau la, jd rusak komputer aku)
nyamEng * Lemak = Enak (cth: makanan disini la dak lemak, mahal pulok)
macca * Lihai = Pintar (cth: lihai sudah dio sekarang, make obat apo ye?)
* Lokak = Kerjaan, masalah (cth: dio tu emang galak cari lokak, pecake be palaknyo)
beleng,dongo,tongko * Lolo = Bodoh (cth: Lenglolo tu emang lolo nak pindah dari Sriwijaya)
deppa * Lum = Belum (cth: sudah lum?)
manEngka * Madak’i = Masa sih? (cth: mada’i kito kalah, pake dukun apo mereka?)
makkEkuange * Mak ini ari = Hari gini (cth: mak ini ari, mase ado bae wong yang galak maleng ayam)
amure * Mang Cek = Bapak, Paman (cth: jangan beli maenan dari mang cek tu, dio galak ngolaki)
maccue * Melok = Ikut (cth: aku nak ke Kandang Kawat, melok dak?)
maccue * Mekot = Ikut (cth: mekot oi ke PS, la bosen aku ke PTC)
gajang * Menujah = Menusuk (cth: rai kau ni mirip yang nujah adek aku)
kiru * Mengot = Lengkung (cth: mistar ni pacak mengot pulok)
jambang * Meseng = Buang air besar (cth: budak tu galak meseng di celano aman aku kejutke)
messu * Metu = keluar (cth: dio tu dak pernah metu dari kamar sejak diputusi ceweknyo)
melo * Nak = Mau (cth: diemla! nak keno marah guru kau?)
kapojiang * Ngampok = Pamer (cth: dak usah ngampok kau! jingok dulu na gambar aku)
makkadai * Ngatoke = Mengatakan (cth: walikota ngatoke kalo dio bakal gusur semua pedagang kaki limo tanpa ampun)
mabbEle * Ngolaki = Menipu (cth: koko kau tu galak ngolaki, ngomong jual permen taunyo ganja)
Belle * Ngotaki = Membohongi (cth: ae kau ni ngotaki aku dari dulu, putus be kito)
tongEng * Nian = Sangat (cth: kau cantik nian malem ni)
tongEng-tongEng * Nianan = Beneran (cth: nianan oi! pesta pesta kito malem ni)
perhatiang * Ngibak’i = Peduli amat (cth: ngibak’i kau la, emang kau siapo)
konokEng * Ngigik = Lucu, ada ada aja (cth: ngigik nian wong yang bikin kamus ni)
pare-are * Ngenyek = Ngejek (cth: pak itu emang galak ngenyek, kesel jugo lamo lamo)
buang * Nyampak = Jatuh (cth: ajaib, la nyampak dari lante 30 masi pacak idup)
* Nyenyes = Tidak bisa menjaga rahasia, mulut ember (cth: aku dak seneng dengan wong nyenyes cak dio)
pakkamba * Oncak = Jagoan (cth: pakela oncak kau, tetep tula aku yg menang pasti)
oto * Oplet = Angkot (cth: kalo oplet warno merah stop dimano ye?)
macca * Pacak = Bisa (cth: pacak gilo jugo aku kalo cak ini terus)
ulu * Palak = Kepala (cth: pening palak aku jingok kelakuan dio)
fasaa * Pasak = Pasar (cth: pasak Kuto tu pangkalan preman, jangan galak kesano)
matu * Payo = Ayo (cth: ke PIM dak? payo!)
fada * Pecak = Seperti (cth: badan pecak gorila cak tu, kalahla dio)
tembak * Pecik = Menembak (cth: ae cupu ni, pecik ekar be dak pacak)
matu * Peh la = Yuk (cth: maen dak? peh la)
bonga-bonga * Penesan = Bercanda (cth: jangan langsung tujah2an oi, cuma penesan dio tu)
* Pilat = Kata kasar, arti: orang yang bibirnya ada bekas operasi(?) (cth: pilat ni! bawa mobil tu beneran dikit!)
yasE * Pocok = Atas (cth: dio lagi di pocok, beneri atep)
bambong * Prei = Libur (cth: kapan prei?)
rupah * Rai = Muka, tampang (cth: jingok rai kau, nak muntah aku)
mappakali-ali * Ringam = Reseh (cth: ringam nian jadi wong tu!)
mabbali-bola * Sanjo = Bertamu (cth: kagek sincia sanjo ke tempat aku ye, banyak makanan la)
karanjeng * Sangkek = Keranjang, bungkusan berisi makanan yang dibagikan waktu ultah anak kecil (cth: la dapet sangkek lum kau?)
marEjjing * Saro = Sulit (cth: kalo cak ini saro! jadinyo cak mano? cari dulu turunannyo)
iga,niga * Sapo = Siapa (cth: sapo be yang nak mekot, bayar sejuta)
degaga bentu * Semekuk = Berbentuk (cth: dak semekuk nian gambar kau, budak TK be lebih lihai)
tEreng * Sepur = Kereta (cth: ado wong dilindas sepur malem tadi)
keddi * Sike = Pelit (cth: dak usah sike la, awak kayo)
tongEng * Sius = Serius (cth: siusan oi? mak mano nian ceritonyo?)
ceddi * Sikok = Satu (cth: bagi sikok wong sikok, jangan banyakan)
massubbuh * Singit = Sembunyi (cth: maleng tu singitan di wc rumah aku)
marua * Siru = Heboh (cth: dak usah siru! mano buktinyo?)
cinampE * Sedenget = Sebentar (cth: sedenget be, dak lemakkan aku kalo dak ke rumah dio)
bElle-bElle * Sekewet = Curang (cth: ketauan ye kau galak maen sekewet)
duppai * Sokor = Sukurin (cth: sokor! biar mampus dio!)
takabboro * Tako’an = Sombong (cth: wong tako’an cak dio emang harus dibasmi)
* Tebudi = Tertipu (cth: dak tau aku ini palsu, tebudi aku oleh dio)
tindro * Tedok = Tidur (cth: tedok tu jangan malem malem)
de'gaga jamang * Tek aguk = Gak ada kerjaan (tidak digunakan terpisah) (cth: tek aguk nian dio, nyoret nyoret papan)
koddang * Terajang = Hantam (cth: na, nyengir nyengir, terajang gek kau!)
kirE * Tetak = Potong (cth: tetak palak aku kalo kau dapet cepek)
makkundrai * Tino = Betina/perempuan (cth: budak tino tu matre nian, lesu aku ngejer dio)
purai,gappo, * Tangani = Selesaikan, hajar, pukul (cth: dak usah macem macem, tangani gek kau!)
yanaroh * Tula = Itu lah (cth: tula! la ku ngomongi caronyo tu mak ini, dak cayo kau)
bonga,de'mattongeng * Ucak-ucak = Main main, tidak serius (cth: ae SFC ni maennyo ucak ucak sekarang)
nasEng * Uji = Kata (cth: uji dio kalo pacak gawe ke soal ni, nak dienjok cepek ceng kito)
appiang * Untal = Lempar (cth: untal tu bener dikit, nyangkut ke atep gek)
ulaa * Ulo = Ular (cth: ampir be aku ninjek ulo di sawah)
tau * Wong = Orang (cth: wong plembang emang paleng hip)
tujui * Yasi = Sah (cth: dak yasi pemilu tu, banyak maen calak dio)
Beberapa kata dalam bahasa Palembang yang sama dengan bahasa Indonesia, hanya berubah vokal akhirnya:
engka * Ado = Ada
aga * Apo = Apa
biasa * Biaso = Biasa
alena * Dio = Dia
pegah * Mano = Mana
kegai * Di mano = Di mana
jawa * Jawo = Jawa
sibawa * Jugo = Juga
pegai * Kemano = Kemana
nasEng * Kato = Kata
cawa * Ketawo = Ketawa
idi * Kito = Kita
pegai * Mano = Mana
magai * Ngapo = Mengapa
kamus bugis -palembang
tallepoh * Antok = Menyantuk suatu benda, biasa digunakan anak kecil dalam permainan ‘gambaran’ (cth: kartu kau tu antok, ulang oi !)
yakko * Asak = Asalkan (cth: asak kau dapet cepek, ku enjok mobil la)
iko * Awak = Kamu, bisa digunakan sebelum ‘kau’ (cth: awak kau yang salah, nak nyalahke wong)
Esso * Awan = Siang (cth: awan tadi, budak plaju mati ditabrak fuso)
nah * Bae/be = Saja (cth: kau bae/be la yang bayar)
abalaa * Balak = Masalah (cth: dak usah nyari balak la, kagek mati kau)
lesu * Balek = Pulang (cth: aku abes ni nak balek ke rumah)
pemEng * Balen = Ulang (cth: balen oi, mano ado maen cak tu)
wai * Banyu = Air (cth: nak minum apo? banyu putih be)
demasalah * Baseng = Terserah (cth: baseng kau la, aku dak melok melok be)
bahaya * Basa = Gawat (cth: basa ni! dak pacak gawe galo)
basa * Baso = Bahasa (cth: ae baso inggris be dak pacak kau, cupu ni!)
mappangewang, * Bebala = Bertengkar mulut (cth: wong sebelah ni galak bebala sampe subuh)
magallok * Belagak = Tampan (cth: wew, belagak nian kau hari ni!)
mallotteng * Belago = Bertengkar saling pukul (cth: budak kecik tu galak belago, laporke plisi peh?)
dongo * Bengak = Bodoh (cth: bengak makan taik kau tu!)
sijagguruk * Begoco = Berantem/Berkelahi (cth: dak usah jingok jingok, begoco be kito!)
muduppai * Berejo = Bersusah-susah (cth: berejo la kau! tula, diomongi dak galak denger)
amure * Bi Cek = Ibu, bibi (cth: bi cek! nak kemano?)
ananak * Budak = Anak (cth: budak sekolahan emang paleng mudah diculik)
bangke * Buntang = Bangkai (cth: depan kelas kito ado buntang tikus)
dongo,tongko * Buyan = Bodoh (cth: buyan nian kau! cak ini be dak biso)
pekkogai * Cak mano = Bagaimana (cth: cak mano ni? pacak dak lulus kito)
makkuniroh * Cak itula = Ya begitulah (cth: cak itula, basa nian kito)
makalasi * Calak = Curang (cth: kalo kau maen calak lagi, laporke guru gek kau)
keddi * Cemeke’an = Pelit (cemeke’an nian, goceng be dak ngasi)
pitto * Cetuk = Patuk (cth: lakinyo mati dicetuk ulo)
kira2 * Cotang = Menebak nebak dalam soal pilihan (cth: cotang 5 bener 4, hebat dak?)
kacele * Cugak = Kecewa (cth: keno cugak be aku lantak dio)
Eppoh * Cucung = Cucu (cth: woi cung, kalo kau ke plaju, belike aku ganja)
makessing * Cindo = Cantik (cth: cindo nian tino tu, pacak peca utak aman jingokinnyo terus)
de'magaga * Dak papo = Tidak Apa-apa (dak papo la! cuman denget koq)
de'gaga * Dak katek = Tidak ada (lebih tegas) (cth: dak katek malu nian kau ni!)
tenya iyya,iko * Dak katek katek = Tidak (membela diri) (cth: aq bunuh dio? dak katek katek)
de'nissengi * Dak terti = Tidak mengerti (cth: dak terti aku pelajaran ni)
calale * Dewe’an = Sendirian (cth: pegi samo siapo kau? dewe’an be)
silessureng * Dulur = Saudara (cth: oi dulur! po kabar?)
melo * Galak = Mau (cth: galak makan dak?)
yamaneng * Galo = Semua (cth: dio wong bener galo, tae kucing nian)
magatti * Gancang = Cepat (cth: pacak mati gancang wong lantak budak itu)
gampang * Geli geli = Mudah (cth: mak ini sih geli geli bae)
gampang tongeng * Geli geli basa = Sangat mudah (cth: pacak dak? geli geli basa)
keddi * Geta basa = Bokek, pelit (cth: geta basa dio tu)
arengi * Enjuk = Beri (cth: enjuk siapo la bunga ni ye?)
goli * Ekar = Kelereng (cth: ekar aku hargonyo goban, kau punyo?)
de' * Idak = Tidak (cth: idak galak makan dio dari kemaren)
tongEng * Igo = Terlalu (cth: tula pelit igo! rasoke kau sekarang)
bale * Iwak = Ikan (cth: iwak belido emang paleng mantep dibikin pempek)
saliwEng * Jabo = Luar (cth: buangke sampah ni ke jabo ye)
itai * Jingok = Lihat (cth: jingok soal mak ini, nangis darah aku)
balibola * Jiron = Tetangga (cth: kenal dak kau samo jiron kau?)
sorong * Julak = Dorong (cth: kagek kau ku julak ke rel MRT, dak usa macem-macem)
selisih * Kacek = Selisih (cth: kacek dikit jugo, dak apo la)
kendru * Kacuk’an = Berhubungan sex (cth: jangan kacuk’an di luar nika ye, doso tu)
matu'pih * Kagek = Nanti (cth: nak pegi lum? kagekla)
kollang * Kambang = Kolam (cth: jangan galak ke kambang iwak, diculik wong gek kau)
* Kampang = Tak punya ayah, anak haram (cth: oi kampang! dak jingok wong lagi nyebrang!)
de'gagah * Katek = Tidak Ada (cth: kesian jingok dio, katek duit, katek rumah, katek kerjo)
beccu * Kecik = Kecil (cth: pempek telok kecik seporsi berapo?)
kEppe * Kempet = Kempes (cth: ai, ban mobil aku kempet pulok)
melo * Kendak = Kehendak (cth: apola kendak kau nulis wiki ni?)
kete * Ketek = Perahu (cth: turis tu lagi naek ketek nyebrang sunge musi)
bonga-bonga * Kleker = Kelakar (cth: pak Tomz emang rajo kleker, nghayal telalu tinggi)
kElEppeh * Klepeh = Dompet (sth: supayo dak dimaling, pastike klepeh disimpen dengan aman)
purah * La = Sudah (cth: la selesai lum? lamo nian)
assabarEng * Laju = Ayo (cth: galak laju, dak galak sudah), akibatnya/jadinya (cth: lantak bebala laju keno marah budak tu)
amba'ni,,anu'ni * Lajuke = Urusi (cth: aman kau galak, lajuke la)
pego'ni * Lanjak’i = Kerjain, urusin (cth: tugas gilo babi tu mase be dilanjak’i nyo)
gara-gara * Lantak = gara-gara (cth: lantak kau la, jd rusak komputer aku)
nyamEng * Lemak = Enak (cth: makanan disini la dak lemak, mahal pulok)
macca * Lihai = Pintar (cth: lihai sudah dio sekarang, make obat apo ye?)
* Lokak = Kerjaan, masalah (cth: dio tu emang galak cari lokak, pecake be palaknyo)
beleng,dongo,tongko * Lolo = Bodoh (cth: Lenglolo tu emang lolo nak pindah dari Sriwijaya)
deppa * Lum = Belum (cth: sudah lum?)
manEngka * Madak’i = Masa sih? (cth: mada’i kito kalah, pake dukun apo mereka?)
makkEkuange * Mak ini ari = Hari gini (cth: mak ini ari, mase ado bae wong yang galak maleng ayam)
amure * Mang Cek = Bapak, Paman (cth: jangan beli maenan dari mang cek tu, dio galak ngolaki)
maccue * Melok = Ikut (cth: aku nak ke Kandang Kawat, melok dak?)
maccue * Mekot = Ikut (cth: mekot oi ke PS, la bosen aku ke PTC)
gajang * Menujah = Menusuk (cth: rai kau ni mirip yang nujah adek aku)
kiru * Mengot = Lengkung (cth: mistar ni pacak mengot pulok)
jambang * Meseng = Buang air besar (cth: budak tu galak meseng di celano aman aku kejutke)
messu * Metu = keluar (cth: dio tu dak pernah metu dari kamar sejak diputusi ceweknyo)
melo * Nak = Mau (cth: diemla! nak keno marah guru kau?)
kapojiang * Ngampok = Pamer (cth: dak usah ngampok kau! jingok dulu na gambar aku)
makkadai * Ngatoke = Mengatakan (cth: walikota ngatoke kalo dio bakal gusur semua pedagang kaki limo tanpa ampun)
mabbEle * Ngolaki = Menipu (cth: koko kau tu galak ngolaki, ngomong jual permen taunyo ganja)
Belle * Ngotaki = Membohongi (cth: ae kau ni ngotaki aku dari dulu, putus be kito)
tongEng * Nian = Sangat (cth: kau cantik nian malem ni)
tongEng-tongEng * Nianan = Beneran (cth: nianan oi! pesta pesta kito malem ni)
perhatiang * Ngibak’i = Peduli amat (cth: ngibak’i kau la, emang kau siapo)
konokEng * Ngigik = Lucu, ada ada aja (cth: ngigik nian wong yang bikin kamus ni)
pare-are * Ngenyek = Ngejek (cth: pak itu emang galak ngenyek, kesel jugo lamo lamo)
buang * Nyampak = Jatuh (cth: ajaib, la nyampak dari lante 30 masi pacak idup)
* Nyenyes = Tidak bisa menjaga rahasia, mulut ember (cth: aku dak seneng dengan wong nyenyes cak dio)
pakkamba * Oncak = Jagoan (cth: pakela oncak kau, tetep tula aku yg menang pasti)
oto * Oplet = Angkot (cth: kalo oplet warno merah stop dimano ye?)
macca * Pacak = Bisa (cth: pacak gilo jugo aku kalo cak ini terus)
ulu * Palak = Kepala (cth: pening palak aku jingok kelakuan dio)
fasaa * Pasak = Pasar (cth: pasak Kuto tu pangkalan preman, jangan galak kesano)
matu * Payo = Ayo (cth: ke PIM dak? payo!)
fada * Pecak = Seperti (cth: badan pecak gorila cak tu, kalahla dio)
tembak * Pecik = Menembak (cth: ae cupu ni, pecik ekar be dak pacak)
matu * Peh la = Yuk (cth: maen dak? peh la)
bonga-bonga * Penesan = Bercanda (cth: jangan langsung tujah2an oi, cuma penesan dio tu)
* Pilat = Kata kasar, arti: orang yang bibirnya ada bekas operasi(?) (cth: pilat ni! bawa mobil tu beneran dikit!)
yasE * Pocok = Atas (cth: dio lagi di pocok, beneri atep)
bambong * Prei = Libur (cth: kapan prei?)
rupah * Rai = Muka, tampang (cth: jingok rai kau, nak muntah aku)
mappakali-ali * Ringam = Reseh (cth: ringam nian jadi wong tu!)
mabbali-bola * Sanjo = Bertamu (cth: kagek sincia sanjo ke tempat aku ye, banyak makanan la)
karanjeng * Sangkek = Keranjang, bungkusan berisi makanan yang dibagikan waktu ultah anak kecil (cth: la dapet sangkek lum kau?)
marEjjing * Saro = Sulit (cth: kalo cak ini saro! jadinyo cak mano? cari dulu turunannyo)
iga,niga * Sapo = Siapa (cth: sapo be yang nak mekot, bayar sejuta)
degaga bentu * Semekuk = Berbentuk (cth: dak semekuk nian gambar kau, budak TK be lebih lihai)
tEreng * Sepur = Kereta (cth: ado wong dilindas sepur malem tadi)
keddi * Sike = Pelit (cth: dak usah sike la, awak kayo)
tongEng * Sius = Serius (cth: siusan oi? mak mano nian ceritonyo?)
ceddi * Sikok = Satu (cth: bagi sikok wong sikok, jangan banyakan)
massubbuh * Singit = Sembunyi (cth: maleng tu singitan di wc rumah aku)
marua * Siru = Heboh (cth: dak usah siru! mano buktinyo?)
cinampE * Sedenget = Sebentar (cth: sedenget be, dak lemakkan aku kalo dak ke rumah dio)
bElle-bElle * Sekewet = Curang (cth: ketauan ye kau galak maen sekewet)
duppai * Sokor = Sukurin (cth: sokor! biar mampus dio!)
takabboro * Tako’an = Sombong (cth: wong tako’an cak dio emang harus dibasmi)
* Tebudi = Tertipu (cth: dak tau aku ini palsu, tebudi aku oleh dio)
tindro * Tedok = Tidur (cth: tedok tu jangan malem malem)
de'gaga jamang * Tek aguk = Gak ada kerjaan (tidak digunakan terpisah) (cth: tek aguk nian dio, nyoret nyoret papan)
koddang * Terajang = Hantam (cth: na, nyengir nyengir, terajang gek kau!)
kirE * Tetak = Potong (cth: tetak palak aku kalo kau dapet cepek)
makkundrai * Tino = Betina/perempuan (cth: budak tino tu matre nian, lesu aku ngejer dio)
purai,gappo, * Tangani = Selesaikan, hajar, pukul (cth: dak usah macem macem, tangani gek kau!)
yanaroh * Tula = Itu lah (cth: tula! la ku ngomongi caronyo tu mak ini, dak cayo kau)
bonga,de'mattongeng * Ucak-ucak = Main main, tidak serius (cth: ae SFC ni maennyo ucak ucak sekarang)
nasEng * Uji = Kata (cth: uji dio kalo pacak gawe ke soal ni, nak dienjok cepek ceng kito)
appiang * Untal = Lempar (cth: untal tu bener dikit, nyangkut ke atep gek)
ulaa * Ulo = Ular (cth: ampir be aku ninjek ulo di sawah)
tau * Wong = Orang (cth: wong plembang emang paleng hip)
tujui * Yasi = Sah (cth: dak yasi pemilu tu, banyak maen calak dio)
Beberapa kata dalam bahasa Palembang yang sama dengan bahasa Indonesia, hanya berubah vokal akhirnya:
engka * Ado = Ada
aga * Apo = Apa
biasa * Biaso = Biasa
alena * Dio = Dia
pegah * Mano = Mana
kegai * Di mano = Di mana
jawa * Jawo = Jawa
sibawa * Jugo = Juga
pegai * Kemano = Kemana
nasEng * Kato = Kata
cawa * Ketawo = Ketawa
idi * Kito = Kita
pegai * Mano = Mana
magai * Ngapo = Mengapa
kamus bugis -palembang
Minggu, 12 Januari 2014
kamus bugis bahian "ka'
ka ada
kaba kembar
kabala kabal
kabebeh gerogih
kabeng memanggil dgn melambaikan tangan
kabEkka terbelah
kabEtti mencuil sedikit
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kabu tenggelam
kabuttu benjolan.tulang
kaca gelas.benda gepeng transparan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kacEcce kocek kulit
kaci kain kafan
kacoa pemurah
kacoah jinak
kadalle kacang ijo
kadang mengambil dgn satang/bambu
kaddala tempurung
kaddaro kusta
kadera kursih
kado setuju.mengangguk kepala
kae ini ada
kaee gali
kafere kafir
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kai dia ada
kajampa gelandangan
kajang dinding dr daun nipah
kajang dinding atap daun
kaje sebenarnya ada
kajili jili kalang kabut
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kajo kajo nenek tua renta
kakau kapas
kakkang garut
kakkang garut
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kaleng wadah persegi empat dr beri
kalepa ketiak
kalEdde nasi ketan
kalEppa kupas
kali melipat gandakan
kaliccerEng benjol kelopak mata
kaliccerEng bintitan.benjolan kecil kelopa mata
kalicci jewer telinga.putar
kaliki pepaya
kallah batalkan puasa
kallang pena tradisional bugis
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kalong burung parung besar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kaluu berbelit.memutar
kamalo tir.aspal
kamara kamar
kamba,amba memulai permainan
kamecE merasakan dgn memijit
kamE kiamat
kamEnyang dupa
kamoh
kampa" sayap
kampalu melilit
kampang bisul
kampe2 tas kresek,tas dari karung gendum
kampEru rusuh,takut,terkecut
kampi gembala
kampong tempat
kamummu jingga
kance pendek
kancelu melintir
kancing kunci baju
kancong terbas dgn ujung parang
kanculu basah kuyup
kandang tertutup jalannya dlm permainan gaple
kandau arit
kande teman,bro
kandia ikan
kandoto pukul dgn ruas jari sebelah luar
kandu kaandu tas dari kain
kanippi kanppi
kanja baik
kanjE sial
kanjoli nilai terendah
kantoro kantor
kanuku kuku
kapa kapak
kapang barangkali,mungkin
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kappara baki.nampan
kapurung masakan bugis dari sagu
kapuu mengunci dgn tali
kara karat
karaeng gelar ningrat bugis
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karawa pegang
kareba kabar
karebbu jelek
kareca bunyi tak beraturan
karekke kasar permukaan
kareso kerja,usaha
karE iris
karifu kerut
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
kase kaset
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kasiwang sakit cacar
kasoro kasur
katE gatal
katEnning pegangan
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
katilimarang kumbang tanduk
katobbah kutbah jumat
kattang suguh
katte pengurus langgar.masjid
katulu tulu mimpi
katulung kerumun,kelilingi
katutu berhati2
kawali badik
kawe dekat
kawE kawat
kawilang pedang
kawing nikah
kawu kawu kapas
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kedo goyang
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
keku bergerak,bunyi terimpit
kelo,elo kemauan
kelong,eelong nyanyi
kelu sakit
kempee memanjat
kenco pincang
kenda,kendu,kendru upssssssssssss
kenru upssssssss
kenta tdk sesuai lubang(baju)
keppang pincang
ketEng bintang
kEbbEng kebal
kEbbi colet.jawil
kEbbong busuk
kEcca jahil
kEcca' usil
kEccah kunya
kEcce dingin
kEcci masam
kEcele salah sangka jd malu
kEcelle.cElle cElle anus.dubur
kEcelu menggulung .melintir
kEcEllE.maccEllE menyendiri.terselip
kEcElli lubang burit
kEcoci mengorek bgn dalam
kEcue cue ikut2an
kEculu melingkar krn layu
kEdde berpindah.berdiri dari duduk
kEddi pelit
kEddi jamur halus
kEddi pelit
kEddu .meddu jatuh
kEdera kursih
kEjja jelek
kElepa ketiak
kEleppi impit di pinggang dgn tangan
kElewang pedang
kElEppa kupas
kElEppe dompet
kElEppu cembung
kEliki pepaya
kElla menjerit
kEllE layu
kElli menjerit tertahan
kElling hitam pekat
kEllu cukur habis
kElompang cengkerang
kEmangi cemangi
kEmici.kEmicE meraba.merasakan dgn jari tangan
kEmigah meragukan keberadaannya
kEmigih sebenarnya adakah dia
kEmiheh ini ada tdk hilang
kEmimmi menghisap sekala kecil
kEminang ter..top.sangat
kEmiri kemiri
kEmme tawar
kEmmE meresap
kEmmo menutup dgn telapak tangan
kEmmo kEmmo remas
kEmpaa menakuti,adu mental
kEmpu2 wadah mainan dari Mekkah
kEmuka masih ada saya
kEmuki masih adakah kita
kEmummu jingga
kEmummu ungu
kEmuna semacam ubi talas warna jingga
kEna sudah ada
kEndi,busuh guci
kEni sudah ada/ datang
kEniki nangka
kEnippi cubit
kEnna tepat sasaran
kEnnya bukan
kEnnye amis
kEntang kentang
kEnuku.kanuku kuku
kEnya bukan
kEnye amis
kEpendeng kutu busuk.kepinding
kEpendeng kepinding
kEpojiang byk tingkah
kEppa belah
kEppang apek.hampir busuk
kEppe cekung
kEppeng lembar
kEppi mengecil
kEppi kempes
kEpping berlapis
kEppo wadah padi
kEppo tekan.kempot
kEppu pekat.kempes
kEppung gotongroyong.kelilingi
kEra nangis
kErabbe cakar
kEraca bunyi betbenturan
kErame jari -jari tangan
kErame aje jari-jari kaki
kEramE.kErrE seram.angker
kErate silat
kErateng loteng
kErawa pegang.meraba
kEreba.kareba kabar
kErebbe meraih dgn cakaran
kErebbu jelek
kEreccang lonceng
kEreta.tEreng kereta api
kErete rokok
kErEbbe cakar
kEri congkel skala kecil
kErobbang kurban
kEroddah mengumpat dgn sebut kelamin
kEroheh di situ.itu
kEroke karouke.nyanyi
kEroma kurma
kEropE ampas
kErupE ampas.limbah
kEsidah kasidah
kEsihah ada lagi
kEsika ada lagi saya
kEsiki anda datang lagi
kEsiko kau ada lagi
kEssa bersihkan.lap
kEssi pasir
kEtawang daerah terlarang wanita
kEtilu.kEcilu melintir lintir
kEtobbah kutbah
kEtti kEtti semut hitam
kEtto2 pentungan
kEtumbara ketumbar
kia tetapi
kibburu kuburan
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kie ini dia
kigah adakah dia,mana
kigeh mana
kigih kemana,mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kije sebenarnya ada
kiji kiji lari lari kecil
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kila kilat
kilE melek mata
kiloro payam
kilu sakit
kimmu keriput
kimpe cacat sedikit,lepas sedikit
kinca,kiru tidak selaras/tepat
kininnawa perasaan
kinnyu tdk lurus
kintu senggolan
kio menggerakkan pantat naik turun
kira taksir
kirE iris
kiring kirim
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kiye ini nah
kobbi,cobbi jewer,cubit
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kocce kupas
kocci copet
koco aduk
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
koe,kowe,kome di sini
kofi kopi
kofo lunglai,layu,lapuk
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
kompa bersatu
kompa masih ada,kompa air
kompasa/lemo jeruk nipis
kompe renggang talinya
kompe longgar,renggang
kompEni belanda
kompi dia msh ada
konca nilai rendah
konco pendek
konda surut,mulai sepi,mulai anak pasang air
konde sanggul
kondri belakangan
kondro sup khas bugis
kondro di sana
koni sudah,hentikan
konja jelek
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
konteng nilai nol
konya becek
korang surat kabar,koran
korang Alqur"an
kore,kore kore api
koroma kurma
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kuang saja,
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kumpE menjadi tebal
kunci kunci
kundre santan berbau minyak,basi
kundru pukul
kunnu iqomah tanda siap sholat
kunru memukul dgn alat
kuraga berusaha
kurang kurang
kuroh disana
kutana bertanya
kutang BH,pakaian dlm wanita
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kaba kembar
kabala kabal
kabebeh gerogih
kabeng memanggil dgn melambaikan tangan
kabEkka terbelah
kabEtti mencuil sedikit
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kabu tenggelam
kabuttu benjolan.tulang
kaca gelas.benda gepeng transparan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kacEcce kocek kulit
kaci kain kafan
kacoa pemurah
kacoah jinak
kadalle kacang ijo
kadang mengambil dgn satang/bambu
kaddala tempurung
kaddaro kusta
kadera kursih
kado setuju.mengangguk kepala
kae ini ada
kaee gali
kafere kafir
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kai dia ada
kajampa gelandangan
kajang dinding dr daun nipah
kajang dinding atap daun
kaje sebenarnya ada
kajili jili kalang kabut
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kajo kajo nenek tua renta
kakau kapas
kakkang garut
kakkang garut
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kaleng wadah persegi empat dr beri
kalepa ketiak
kalEdde nasi ketan
kalEppa kupas
kali melipat gandakan
kaliccerEng benjol kelopak mata
kaliccerEng bintitan.benjolan kecil kelopa mata
kalicci jewer telinga.putar
kaliki pepaya
kallah batalkan puasa
kallang pena tradisional bugis
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kalong burung parung besar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kaluu berbelit.memutar
kamalo tir.aspal
kamara kamar
kamba,amba memulai permainan
kamecE merasakan dgn memijit
kamE kiamat
kamEnyang dupa
kamoh
kampa" sayap
kampalu melilit
kampang bisul
kampe2 tas kresek,tas dari karung gendum
kampEru rusuh,takut,terkecut
kampi gembala
kampong tempat
kamummu jingga
kance pendek
kancelu melintir
kancing kunci baju
kancong terbas dgn ujung parang
kanculu basah kuyup
kandang tertutup jalannya dlm permainan gaple
kandau arit
kande teman,bro
kandia ikan
kandoto pukul dgn ruas jari sebelah luar
kandu kaandu tas dari kain
kanippi kanppi
kanja baik
kanjE sial
kanjoli nilai terendah
kantoro kantor
kanuku kuku
kapa kapak
kapang barangkali,mungkin
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kappara baki.nampan
kapurung masakan bugis dari sagu
kapuu mengunci dgn tali
kara karat
karaeng gelar ningrat bugis
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karawa pegang
kareba kabar
karebbu jelek
kareca bunyi tak beraturan
karekke kasar permukaan
kareso kerja,usaha
karE iris
karifu kerut
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
kase kaset
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kasiwang sakit cacar
kasoro kasur
katE gatal
katEnning pegangan
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
katilimarang kumbang tanduk
katobbah kutbah jumat
kattang suguh
katte pengurus langgar.masjid
katulu tulu mimpi
katulung kerumun,kelilingi
katutu berhati2
kawali badik
kawe dekat
kawE kawat
kawilang pedang
kawing nikah
kawu kawu kapas
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kedo goyang
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
keku bergerak,bunyi terimpit
kelo,elo kemauan
kelong,eelong nyanyi
kelu sakit
kempee memanjat
kenco pincang
kenda,kendu,kendru upssssssssssss
kenru upssssssss
kenta tdk sesuai lubang(baju)
keppang pincang
ketEng bintang
kEbbEng kebal
kEbbi colet.jawil
kEbbong busuk
kEcca jahil
kEcca' usil
kEccah kunya
kEcce dingin
kEcci masam
kEcele salah sangka jd malu
kEcelle.cElle cElle anus.dubur
kEcelu menggulung .melintir
kEcEllE.maccEllE menyendiri.terselip
kEcElli lubang burit
kEcoci mengorek bgn dalam
kEcue cue ikut2an
kEculu melingkar krn layu
kEdde berpindah.berdiri dari duduk
kEddi pelit
kEddi jamur halus
kEddi pelit
kEddu .meddu jatuh
kEdera kursih
kEjja jelek
kElepa ketiak
kEleppi impit di pinggang dgn tangan
kElewang pedang
kElEppa kupas
kElEppe dompet
kElEppu cembung
kEliki pepaya
kElla menjerit
kEllE layu
kElli menjerit tertahan
kElling hitam pekat
kEllu cukur habis
kElompang cengkerang
kEmangi cemangi
kEmici.kEmicE meraba.merasakan dgn jari tangan
kEmigah meragukan keberadaannya
kEmigih sebenarnya adakah dia
kEmiheh ini ada tdk hilang
kEmimmi menghisap sekala kecil
kEminang ter..top.sangat
kEmiri kemiri
kEmme tawar
kEmmE meresap
kEmmo menutup dgn telapak tangan
kEmmo kEmmo remas
kEmpaa menakuti,adu mental
kEmpu2 wadah mainan dari Mekkah
kEmuka masih ada saya
kEmuki masih adakah kita
kEmummu jingga
kEmummu ungu
kEmuna semacam ubi talas warna jingga
kEna sudah ada
kEndi,busuh guci
kEni sudah ada/ datang
kEniki nangka
kEnippi cubit
kEnna tepat sasaran
kEnnya bukan
kEnnye amis
kEntang kentang
kEnuku.kanuku kuku
kEnya bukan
kEnye amis
kEpendeng kutu busuk.kepinding
kEpendeng kepinding
kEpojiang byk tingkah
kEppa belah
kEppang apek.hampir busuk
kEppe cekung
kEppeng lembar
kEppi mengecil
kEppi kempes
kEpping berlapis
kEppo wadah padi
kEppo tekan.kempot
kEppu pekat.kempes
kEppung gotongroyong.kelilingi
kEra nangis
kErabbe cakar
kEraca bunyi betbenturan
kErame jari -jari tangan
kErame aje jari-jari kaki
kEramE.kErrE seram.angker
kErate silat
kErateng loteng
kErawa pegang.meraba
kEreba.kareba kabar
kErebbe meraih dgn cakaran
kErebbu jelek
kEreccang lonceng
kEreta.tEreng kereta api
kErete rokok
kErEbbe cakar
kEri congkel skala kecil
kErobbang kurban
kEroddah mengumpat dgn sebut kelamin
kEroheh di situ.itu
kEroke karouke.nyanyi
kEroma kurma
kEropE ampas
kErupE ampas.limbah
kEsidah kasidah
kEsihah ada lagi
kEsika ada lagi saya
kEsiki anda datang lagi
kEsiko kau ada lagi
kEssa bersihkan.lap
kEssi pasir
kEtawang daerah terlarang wanita
kEtilu.kEcilu melintir lintir
kEtobbah kutbah
kEtti kEtti semut hitam
kEtto2 pentungan
kEtumbara ketumbar
kia tetapi
kibburu kuburan
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kie ini dia
kigah adakah dia,mana
kigeh mana
kigih kemana,mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kije sebenarnya ada
kiji kiji lari lari kecil
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kila kilat
kilE melek mata
kiloro payam
kilu sakit
kimmu keriput
kimpe cacat sedikit,lepas sedikit
kinca,kiru tidak selaras/tepat
kininnawa perasaan
kinnyu tdk lurus
kintu senggolan
kio menggerakkan pantat naik turun
kira taksir
kirE iris
kiring kirim
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kiye ini nah
kobbi,cobbi jewer,cubit
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kocce kupas
kocci copet
koco aduk
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
koe,kowe,kome di sini
kofi kopi
kofo lunglai,layu,lapuk
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
kompa bersatu
kompa masih ada,kompa air
kompasa/lemo jeruk nipis
kompe renggang talinya
kompe longgar,renggang
kompEni belanda
kompi dia msh ada
konca nilai rendah
konco pendek
konda surut,mulai sepi,mulai anak pasang air
konde sanggul
kondri belakangan
kondro sup khas bugis
kondro di sana
koni sudah,hentikan
konja jelek
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
konteng nilai nol
konya becek
korang surat kabar,koran
korang Alqur"an
kore,kore kore api
koroma kurma
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kuang saja,
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kumpE menjadi tebal
kunci kunci
kundre santan berbau minyak,basi
kundru pukul
kunnu iqomah tanda siap sholat
kunru memukul dgn alat
kuraga berusaha
kurang kurang
kuroh disana
kutana bertanya
kutang BH,pakaian dlm wanita
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kata 'ka'....kowe....kagih...kagahhh
a...Engka gah tabalu gplla
b....iyye ka
a....agaje yasEng kowe
b....akko we
a.....kagih pak Imran ri Bali
b... iyye kai
a......kagah yasEng bahsa kome
b......iyye yaro lEngka'na okkome
a......tabe yaro kagah maksudku Engka gah
b....iyye ka
a....agaje yasEng kowe
b....akko we
a.....kagih pak Imran ri Bali
b... iyye kai
a......kagah yasEng bahsa kome
b......iyye yaro lEngka'na okkome
a......tabe yaro kagah maksudku Engka gah
Jumat, 10 Januari 2014
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis"ka"
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis"ka": ka ada kaba kembar kabala kabal kabebeh gerogih kabo belukar.tumbuh rumput kembali kabu tenggelam kaca gelas.benda gepeng trans...
kamus bugis"ka"
ka ada
kaba kembar
kabala kabal
kabebeh gerogih
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kabu tenggelam
kaca gelas.benda gepeng transparan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kacEcce kocek kulit
kaci kain kafan
kaddala tempurung
kaddaro kusta
kadera kursih
kado setuju.mengangguk kepala
kae ini ada
kaee gali
kafere kafir
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kai dia ada
kajampa gelandangan
kajang dinding dr daun nipah
kajang dinding atap daun
kaje sebenarnya ada
kajili jili kalang kabut
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kajo kajo nenek tua renta
kakau kapas
kakkang garut
kakkang garut
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kaleng wadah persegi empat dr beri
kalepa ketiak
kalEdde nasi ketan
kalEppa kupas
kali melipat gandakan
kaliccerEng benjol kelopak mata
kalicci jewer telinga.putar
kaliki pepaya
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kalong burung parung besar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kaluu berbelit.memutar
kamba,amba memulai permainan
kamecE merasakan dgn memijit
kamE kiamat
kamoh
kampa" sayap
kampalu melilit
kampang bisul
kampe2 tas kresek,tas dari karung gendum
kampEru rusuh,takut,terkecut
kampi gembala
kampong tempat
kamummu jingga
kance pendek
kancelu melintir
kancing kunci baju
kancong terbas dgn ujung parang
kanculu basah kuyup
kandau arit
kande teman,bro
kandia ikan
kandoto pukul dgn ruas jari sebelah luar
kandu kaandu tas dari kain
kanippi kanppi
kanja baik
kanjE sial
kanjoli nilai terendah
kantoro kantor
kanuku kuku
kapa kapak
kapang barangkali,mungkin
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kappara baki.nampan
kapurung masakan bugis dari sagu
kapuu mengunci dgn tali
kara karat
karaeng gelar ningrat bugis
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karawa pegang
kareba kabar
karebbu jelek
kareca bunyi tak beraturan
karekke kasar permukaan
kareso kerja,usaha
karE iris
karifu kerut
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
kase kaset
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kasiwang sakit cacar
kasoro kasur
katE gatal
katEnning pegangan
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
katilimarang kumbang tanduk
katobbah kutbah jumat
katte pengurus langgar.masjid
katulu tulu mimpi
katulung kerumun,kelilingi
katutu berhati2
kawali badik
kawe dekat
kawE kawat
kawilang pedang
kawing nikah
kawu kawu kapas
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kedo goyang
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
keku bergerak,bunyi terimpit
kelo,elo kemauan
kelong,eelong nyanyi
kelu sakit
kempee memanjat
kenco pincang
kenda,kendu,kendru upssssssssssss
kenru upssssssss
kenta tdk sesuai lubang(baju)
keppang pincang
ketEng bintang
kEbbEng kebal
kEbbi colet.jawil
kEbbong busuk
kEcca jahil
kEcca' usil
kEccah kunya
kEcce dingin
kEcci masam
kEcele salah sangka jd malu
kEcelle.cElle cElle anus.dubur
kEcelu menggulung .melintir
kEcEllE.maccEllE menyendiri.terselip
kEcElli lubang burit
kEcoci mengorek bgn dalam
kEcue cue ikut2an
kEculu melingkar krn layu
kEdde berpindah.berdiri dari duduk
kEddi pelit
kEddi jamur halus
kEddi pelit
kEddu .meddu jatuh
kEdera kursih
kEjja jelek
kElepa ketiak
kEleppi impit di pinggang dgn tangan
kElewang pedang
kElEppa kupas
kElEppe dompet
kElEppu cembung
kEliki pepaya
kElla menjerit
kEllE layu
kElli menjerit tertahan
kElling hitam pekat
kEllu cukur habis
kElompang cengkerang
kEmangi cemangi
kEmici.kEmicE meraba.merasakan dgn jari tangan
kEmigah meragukan keberadaannya
kEmigih sebenarnya adakah dia
kEmiheh ini ada tdk hilang
kEmimmi menghisap sekala kecil
kEminang ter..top.sangat
kEmiri kemiri
kEmme tawar
kEmmE meresap
kEmmo menutup dgn telapak tangan
kEmmo kEmmo remas
kEmpaa menakuti,adu mental
kEmpu2 wadah mainan dari Mekkah
kEmuka masih ada saya
kEmuki masih adakah kita
kEmummu jingga
kEmummu ungu
kEmuna semacam ubi talas warna jingga
kEna sudah ada
kEndi,busuh guci
kEni sudah ada/ datang
kEniki nangka
kEnippi cubit
kEnna tepat sasaran
kEnnya bukan
kEnnye amis
kEntang kentang
kEnuku.kanuku kuku
kEnya bukan
kEnye amis
kEpendeng kutu busuk.kepinding
kEpojiang byk tingkah
kEppa belah
kEppang apek.hampir busuk
kEppe cekung
kEppeng lembar
kEppi mengecil
kEppi kempes
kEpping berlapis
kEppo wadah padi
kEppo tekan.kempot
kEppu pekat.kempes
kEppung gotongroyong.kelilingi
kEra nangis
kErabbe cakar
kEraca bunyi betbenturan
kErame jari -jari tangan
kErame aje jari-jari kaki
kEramE.kErrE seram.angker
kErate silat
kErateng loteng
kErawa pegang.meraba
kEreba.kareba kabar
kErebbe meraih dgn cakaran
kErebbu jelek
kEreccang lonceng
kEreta.tEreng kereta api
kErete rokok
kErEbbe cakar
kEri congkel skala kecil
kErobbang kurban
kEroddah mengumpat dgn sebut kelamin
kEroheh di situ.itu
kEroke karouke.nyanyi
kEroma kurma
kEropE ampas
kErupE ampas.limbah
kEsidah kasidah
kEsihah ada lagi
kEsika ada lagi saya
kEsiki anda datang lagi
kEsiko kau ada lagi
kEssa bersihkan.lap
kEssi pasir
kEtawang daerah terlarang wanita
kEtilu.kEcilu melintir lintir
kEtobbah kutbah
kEtti kEtti semut hitam
kEtto2 pentungan
kEtumbara ketumbar
kia tetapi
kibburu kuburan
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kie ini dia
kigah adakah dia,mana
kigeh mana
kigih kemana,mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kije sebenarnya ada
kiji kiji lari lari kecil
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kila kilat
kilE melek mata
kiloro payam
kilu sakit
kimmu keriput
kimpe cacat sedikit,lepas sedikit
kinca,kiru tidak selaras/tepat
kininnawa perasaan
kinnyu tdk lurus
kintu senggolan
kio menggerakkan pantat naik turun
kira taksir
kirE iris
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kiye ini nah
kobbi,cobbi jewer,cubit
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kocce kupas
kocci copet
koco aduk
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
koe,kowe,kome di sini
kofi kopi
kofo lunglai,layu,lapuk
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
kompa bersatu
kompa masih ada,kompa air
kompasa/lemo jeruk nipis
kompe renggang talinya
kompe longgar,renggang
kompEni belanda
kompi dia msh ada
konca nilai rendah
konco pendek
konda surut,mulai sepi,mulai anak pasang air
konde sanggul
kondri belakangan
kondro sup khas bugis
kondro di sana
koni sudah,hentikan
konja jelek
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
konteng nilai nol
konya becek
korang surat kabar,koran
korang Alqur"an
kore,kore kore api
koroma kurma
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kuang saja,
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kumpE menjadi tebal
kunci kunci
kundre santan berbau minyak,basi
kundru pukul
kunnu iqomah tanda siap sholat
kunru memukul dgn alat
kuraga berusaha
kurang kurang
kuroh disana
kutana bertanya
kutang BH,pakaian dlm wanita
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kamus bugis bgn "ka"
kaba kembar
kabala kabal
kabebeh gerogih
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kabu tenggelam
kaca gelas.benda gepeng transparan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kacEcce kocek kulit
kaci kain kafan
kaddala tempurung
kaddaro kusta
kadera kursih
kado setuju.mengangguk kepala
kae ini ada
kaee gali
kafere kafir
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kai dia ada
kajampa gelandangan
kajang dinding dr daun nipah
kajang dinding atap daun
kaje sebenarnya ada
kajili jili kalang kabut
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kajo kajo nenek tua renta
kakau kapas
kakkang garut
kakkang garut
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kaleng wadah persegi empat dr beri
kalepa ketiak
kalEdde nasi ketan
kalEppa kupas
kali melipat gandakan
kaliccerEng benjol kelopak mata
kalicci jewer telinga.putar
kaliki pepaya
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kalong burung parung besar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kaluu berbelit.memutar
kamba,amba memulai permainan
kamecE merasakan dgn memijit
kamE kiamat
kamoh
kampa" sayap
kampalu melilit
kampang bisul
kampe2 tas kresek,tas dari karung gendum
kampEru rusuh,takut,terkecut
kampi gembala
kampong tempat
kamummu jingga
kance pendek
kancelu melintir
kancing kunci baju
kancong terbas dgn ujung parang
kanculu basah kuyup
kandau arit
kande teman,bro
kandia ikan
kandoto pukul dgn ruas jari sebelah luar
kandu kaandu tas dari kain
kanippi kanppi
kanja baik
kanjE sial
kanjoli nilai terendah
kantoro kantor
kanuku kuku
kapa kapak
kapang barangkali,mungkin
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kappara baki.nampan
kapurung masakan bugis dari sagu
kapuu mengunci dgn tali
kara karat
karaeng gelar ningrat bugis
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karawa pegang
kareba kabar
karebbu jelek
kareca bunyi tak beraturan
karekke kasar permukaan
kareso kerja,usaha
karE iris
karifu kerut
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
kase kaset
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kasiwang sakit cacar
kasoro kasur
katE gatal
katEnning pegangan
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
katilimarang kumbang tanduk
katobbah kutbah jumat
katte pengurus langgar.masjid
katulu tulu mimpi
katulung kerumun,kelilingi
katutu berhati2
kawali badik
kawe dekat
kawE kawat
kawilang pedang
kawing nikah
kawu kawu kapas
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kedo goyang
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
keku bergerak,bunyi terimpit
kelo,elo kemauan
kelong,eelong nyanyi
kelu sakit
kempee memanjat
kenco pincang
kenda,kendu,kendru upssssssssssss
kenru upssssssss
kenta tdk sesuai lubang(baju)
keppang pincang
ketEng bintang
kEbbEng kebal
kEbbi colet.jawil
kEbbong busuk
kEcca jahil
kEcca' usil
kEccah kunya
kEcce dingin
kEcci masam
kEcele salah sangka jd malu
kEcelle.cElle cElle anus.dubur
kEcelu menggulung .melintir
kEcEllE.maccEllE menyendiri.terselip
kEcElli lubang burit
kEcoci mengorek bgn dalam
kEcue cue ikut2an
kEculu melingkar krn layu
kEdde berpindah.berdiri dari duduk
kEddi pelit
kEddi jamur halus
kEddi pelit
kEddu .meddu jatuh
kEdera kursih
kEjja jelek
kElepa ketiak
kEleppi impit di pinggang dgn tangan
kElewang pedang
kElEppa kupas
kElEppe dompet
kElEppu cembung
kEliki pepaya
kElla menjerit
kEllE layu
kElli menjerit tertahan
kElling hitam pekat
kEllu cukur habis
kElompang cengkerang
kEmangi cemangi
kEmici.kEmicE meraba.merasakan dgn jari tangan
kEmigah meragukan keberadaannya
kEmigih sebenarnya adakah dia
kEmiheh ini ada tdk hilang
kEmimmi menghisap sekala kecil
kEminang ter..top.sangat
kEmiri kemiri
kEmme tawar
kEmmE meresap
kEmmo menutup dgn telapak tangan
kEmmo kEmmo remas
kEmpaa menakuti,adu mental
kEmpu2 wadah mainan dari Mekkah
kEmuka masih ada saya
kEmuki masih adakah kita
kEmummu jingga
kEmummu ungu
kEmuna semacam ubi talas warna jingga
kEna sudah ada
kEndi,busuh guci
kEni sudah ada/ datang
kEniki nangka
kEnippi cubit
kEnna tepat sasaran
kEnnya bukan
kEnnye amis
kEntang kentang
kEnuku.kanuku kuku
kEnya bukan
kEnye amis
kEpendeng kutu busuk.kepinding
kEpojiang byk tingkah
kEppa belah
kEppang apek.hampir busuk
kEppe cekung
kEppeng lembar
kEppi mengecil
kEppi kempes
kEpping berlapis
kEppo wadah padi
kEppo tekan.kempot
kEppu pekat.kempes
kEppung gotongroyong.kelilingi
kEra nangis
kErabbe cakar
kEraca bunyi betbenturan
kErame jari -jari tangan
kErame aje jari-jari kaki
kEramE.kErrE seram.angker
kErate silat
kErateng loteng
kErawa pegang.meraba
kEreba.kareba kabar
kErebbe meraih dgn cakaran
kErebbu jelek
kEreccang lonceng
kEreta.tEreng kereta api
kErete rokok
kErEbbe cakar
kEri congkel skala kecil
kErobbang kurban
kEroddah mengumpat dgn sebut kelamin
kEroheh di situ.itu
kEroke karouke.nyanyi
kEroma kurma
kEropE ampas
kErupE ampas.limbah
kEsidah kasidah
kEsihah ada lagi
kEsika ada lagi saya
kEsiki anda datang lagi
kEsiko kau ada lagi
kEssa bersihkan.lap
kEssi pasir
kEtawang daerah terlarang wanita
kEtilu.kEcilu melintir lintir
kEtobbah kutbah
kEtti kEtti semut hitam
kEtto2 pentungan
kEtumbara ketumbar
kia tetapi
kibburu kuburan
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kie ini dia
kigah adakah dia,mana
kigeh mana
kigih kemana,mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kije sebenarnya ada
kiji kiji lari lari kecil
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kila kilat
kilE melek mata
kiloro payam
kilu sakit
kimmu keriput
kimpe cacat sedikit,lepas sedikit
kinca,kiru tidak selaras/tepat
kininnawa perasaan
kinnyu tdk lurus
kintu senggolan
kio menggerakkan pantat naik turun
kira taksir
kirE iris
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kiye ini nah
kobbi,cobbi jewer,cubit
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kocce kupas
kocci copet
koco aduk
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
koe,kowe,kome di sini
kofi kopi
kofo lunglai,layu,lapuk
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
kompa bersatu
kompa masih ada,kompa air
kompasa/lemo jeruk nipis
kompe renggang talinya
kompe longgar,renggang
kompEni belanda
kompi dia msh ada
konca nilai rendah
konco pendek
konda surut,mulai sepi,mulai anak pasang air
konde sanggul
kondri belakangan
kondro sup khas bugis
kondro di sana
koni sudah,hentikan
konja jelek
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
konteng nilai nol
konya becek
korang surat kabar,koran
korang Alqur"an
kore,kore kore api
koroma kurma
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kuang saja,
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kumpE menjadi tebal
kunci kunci
kundre santan berbau minyak,basi
kundru pukul
kunnu iqomah tanda siap sholat
kunru memukul dgn alat
kuraga berusaha
kurang kurang
kuroh disana
kutana bertanya
kutang BH,pakaian dlm wanita
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kamus bugis bgn "ka"
Kamis, 09 Januari 2014
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis "ka"
aksara bugis/bugis modern,minyak kelapa asli dari palembang: kamus bugis "ka": Cara Baca Pengertian Malaysia Pengertian Indonesia ka ada kai dia ada kae ini ada kaba kembar kabu tenggelam kabo beluka...
kamus bugis "ka"
Cara Baca Pengertian Malaysia Pengertian Indonesia
ka ada
kai dia ada
kae ini ada
kaba kembar
kabu tenggelam
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kaca gelas.benda gepeng transparan
kaci kain kafan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kado setuju.mengangguk kepala
kapa kapak
kapuu mengunci dgn tali
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kapurung masakan bugis dari sagu
kappara baki.nampan
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kajang dinding dr daun nipah
kaje sebenarnya ada
kajo kajo nenek tua renta
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kakkang garut
kakau kapas
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kali melipat gandakan
kaliki pepaya
kalicci jewer telinga.putar
kaliccerEng benjol kelopak mata
kaluu berbelit.memutar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kalong burung parung besar
kaleng wadah persegi empat dr beri
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kamecE merasakan dgn memijit
kamummu jingga
kamoh
kamE kiamat
kanippi kanppi
kanuku kuku
kara karat
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
karaeng gelar ningrat bugis
kareba kabar
kareca bunyi tak beraturan
kadera kursih
karE iris
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karebbu jelek
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kase kaset
kasoro kasur
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
kalepa ketiak
kalEppa kupas
katilimarang kumbang tanduk
katulu tulu mimpi
katte pengurus langgar.masjid
katobbah kutbah jumat
katE gatal
katEnning pegangan
kawali badik
kawing nikah
kawu kawu kapas
kawilang pedang
kawE kawat
kabala kabal
kawe dekat
kia tetapi
kie ini dia
kio menggerakkan pantat naik turun
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kigah adakah dia,mana
kigih kemana,mana
kigeh mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kiji kiji lari lari kecil
kije sebenarnya ada
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kilE melek mata
kilu sakit
kiloro payam
kimmu keriput
kininnawa perasaan
kira taksir
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kirE iris
kiye ini nah
kuang saja,
kibburu kuburan
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kurang kurang
kuroh disana
kutang BH,pakaian dlm wanita
kutana bertanya
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keku bergerak,bunyi terimpit
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
kelu sakit
kelo,elo kemauan
koe,kowe,kome di sini
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kobbi,cobbi jewer,cubit
kocci copet
koco aduk
kocce kupas
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
kofo lunglai,layu,lapuk
kofi kopi
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
koni sudah,hentikan
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
kompe renggang talinya
kompa bersatu
konja jelek
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
konteng nilai nol
korang surat kabar,koran
koroma kurma
kore,kore kore api
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kEbbi colet.jawil
kEbbong busuk
kEbbEng kebal
kEcca jahil
kEcci masam
kEcue cue ikut2an
kEculu melingkar krn layu
kEcce dingin
kEcele salah sangka jd malu
kEcelu menggulung .melintir
kEcelle.cElle cElle anus.dubur
kEcoci mengorek bgn dalam
kEcElli lubang burit
kEcEllE.maccEllE menyendiri.terselip
kEddi pelit
kEddu .meddu jatuh
kEdde berpindah.berdiri dari duduk
kEdera kursih
kEppa belah
kEppi mengecil
kEppu pekat.kempes
kEppo wadah padi
kEppo tekan.kempot
kEppe cekung
kEjja jelek
kEnya bukan
kEnye amis
kElla menjerit
kElli menjerit tertahan
kEliki pepaya
kEllu cukur habis
kElewang pedang
kElepa ketiak
kEleppi impit di pinggang dgn tangan
kEllE layu
kElEppu cembung
kElEppa kupas
kElEppe dompet
kEmangi cemangi
kEmiri kemiri
kEminang ter..top.sangat
kEmici.kEmicE meraba.merasakan dgn jari tangan
kEmiheh ini ada tdk hilang
kEmigah meragukan keberadaannya
kEmigih sebenarnya adakah dia
kEmimmi menghisap sekala kecil
kEmummu jingga
kEmuna semacam ubi talas warna jingga
kEmuka masih ada saya
kEmuki masih adakah kita
kEmmo menutup dgn telapak tangan
kEmmo kEmmo remas
kEmmE meresap
kEna sudah ada
kEnna tepat sasaran
kEni sudah ada/ datang
kEnippi cubit
kEniki nangka
kEnuku.kanuku kuku
kEppang apek.hampir busuk
kEpping berlapis
kEppung gotongroyong.kelilingi
kEppeng lembar
kEpendeng kutu busuk.kepinding
kEpojiang byk tingkah
kEppi kempes
kEra nangis
kErateng loteng
kErate silat
kEraca bunyi betbenturan
kErabbe cakar
kEramE.kErrE seram.angker
kErawa pegang.meraba
kEri congkel skala kecil
kErupE ampas.limbah
kEreba.kareba kabar
kErebbu jelek
kErebbe meraih dgn cakaran
kEreccang lonceng
kEreta.tEreng kereta api
kErete rokok
kErobbang kurban
kEroddah mengumpat dgn sebut kelamin
kEroheh di situ.itu
kEroke karouke.nyanyi
kEroma kurma
kEropE ampas
kErEbbe cakar
kEssa bersihkan.lap
kEssi pasir
kEsidah kasidah
kEsihah ada lagi
kEsika ada lagi saya
kEsiki anda datang lagi
kEsiko kau ada lagi
kEtti kEtti semut hitam
kEtilu.kEcilu melintir lintir
kEtawang daerah terlarang wanita
kEtumbara ketumbar
kEtobbah kutbah
kajampa gelandangan
kajili jili kalang kabut
kampang bisul
kaddala tempurung
kaddaro kusta
kElompang cengkerang
kakkang garut
kafere kafir
katulung kerumun,kelilingi
kareso kerja,usaha
karifu kerut
kaee gali
karekke kasar permukaan
kapang barangkali,mungkin
kondro sup khas bugis
kanja baik
kanjE sial
kedo goyang
kalEdde nasi ketan
kElling hitam pekat
kEtto2 pentungan
kompa masih ada,kompa air
kompi dia msh ada
kEntang kentang
kEmme tawar
kEmummu ungu
katutu berhati2
kelong,eelong nyanyi
kempee memanjat
kEccah kunya
kEcca' usil
kila kilat
kEddi jamur halus
kEddi pelit
kampong tempat
kampalu melilit
kumpE menjadi tebal
kompe longgar,renggang
kEmpu2 wadah mainan dari Mekkah
kenru upssssssss
kunru memukul dgn alat
kondri belakangan
kondro di sana
kancing kunci baju
kancong terbas dgn ujung parang
kenco pincang
kunci kunci
keppang pincang
konca nilai rendah
konco pendek
kinnyu tdk lurus
konya becek
kEnnya bukan
kEnnye amis
kabebeh gerogih
kacEcce kocek kulit
kampe2 tas kresek,tas dari karung gendum
pemberian ala org bone
Rabu, 08 Januari 2014
kamus bugis "ka - ko"
Cara Baca Pengertian Malaysia Pengertian Indonesia
ka ada
kai dia ada
kae ini ada
kaba kembar
kabu tenggelam
kabo belukar.tumbuh rumput kembali
kaca gelas.benda gepeng transparan
kaci kain kafan
kacE kacE rumput buahnya gatal
kado setuju.mengangguk kepala
kapa kapak
kapuu mengunci dgn tali
kape robek
kapE gelap gulita
kapojiang bertingkah aneh tak punya malu
kapurung masakan bugis dari sagu
kappara baki.nampan
kappala pesawat
kappala luttu pesawat terbang
kappala wai kapal laut
kagah adakah
kagih adakah dia
kahah emang ada
kahe ini dia
kajang dinding dr daun nipah
kaje sebenarnya ada
kajo kajo nenek tua renta
kajjE mengeraskan badan.tahan nafas
kakkang garut
kakau kapas
kala kalah
kalaki mereka laki laki
kalapung kura kura
kali melipat gandakan
kaliki pepaya
kalicci jewer telinga.putar
kaliccerEng benjol kelopak mata
kaluu berbelit.memutar
kalua buah khas sulawesi
kalubEng lubang mengangah.kolam
kalong burung parung besar
kaleng wadah persegi empat dr beri
kaluku kelapa
kalullu merobak dgn melilit
kallolo pemuda
kaloko buah yg dikeringkan.kopra
kamecE merasakan dgn memijit
kamummu jingga
kamoh
kamE kiamat
kanippi kanppi
kanuku kuku
kara karat
karappu mengambil dgn cengkram tangan
karanjeng wadah .tas wadah sayur
karu ikat dgn melilitkan tali
karung tempat beras.padi
karaeng gelar ningrat bugis
kareba kabar
kareca bunyi tak beraturan
kadera kursih
karE iris
karoh itu dia
karok membersihkan dgn congkel
karobbang kurban
karoddah mengumpat dgn menyebut alat kelamin
karebbu jelek
kasi minta belas kasihan
kasiasi kurang mapan.miskin
kase kaset
kasoro kasur
kati pemberian lk2 bone ke wanita .adat
kalepa ketiak
kalEppa kupas
katilimarang kumbang tanduk
katulu tulu mimpi
katte pengurus langgar.masjid
katobbah kutbah jumat
katE gatal
katEnning pegangan
kawali badik
kawing nikah
kawu kawu kapas
kawilang pedang
kawE kawat
kabala kabal
kawe dekat
kia tetapi
kie ini dia
kio menggerakkan pantat naik turun
kibbuu mebuat
kico kico mata terbelalak .menampakan diri
kigah adakah dia,mana
kigih kemana,mana
kigeh mana
kihah emang ada
kiheh ini dia
kijau nenek
kiji kiji lari lari kecil
kije sebenarnya ada
kiki bunyi terimpit
kiku bunyi krena goyang
kilE melek mata
kilu sakit
kiloro payam
kimmu keriput
kininnawa perasaan
kira taksir
kiru tak tepat sasaran 'miring,serong
kirE iris
kiye ini nah
kuang saja,
kibburu kuburan
kude kalau tidak
kue di sini
kugah bagaimaana,di sinikah
kugih bagaimana,di sinikah
kuli,oli kulit
kurang kurang
kuroh disana
kutang BH,pakaian dlm wanita
kutana bertanya
kuwange saja,riolo
kuwe di sini
kea, tapi
kebbu,ebbu buat
keca kecap
kecapi kecapi
kedo bergerak
kefo keseleo
kegah di mana
kegih adakah dia
keju keju
keku bergerak,bunyi terimpit
keke tertawa dgn suara perut
kekere teropong
kelu sakit
kelo,elo kemauan
koe,kowe,kome di sini
koca lengket berlumpur
koca koca kue khas bugis
kobbi,cobbi jewer,cubit
kocci copet
koco aduk
kocce kupas
koddang terjang,menggerakkan kaki di air
kodo,tuppang katak,kodok
kofo lunglai,layu,lapuk
kofi kopi
kogah bagaimana
kogih bagaimana
koke koke gelembungan,balon
kolli kejal,keras
koni sudah,hentikan
kono bertingkah berlebihan minta dipuji
kompe renggang talinya
kompa bersatu
konja jelek
komba betina,
kombaku istriku
kombi hewaan betina
konteng nilai nol
korang surat kabar,koran
koroma kurma
kore,kore kore api
kosE kaos, t shirt
koti mengambil dalam lubang
kati pemberian ala org bone
kamus bugis
KAMUS BUGIS - MELAYU - INGGERIS
Bahagian A - E
Bugis (Rasmi) lon*tr2 Melayu/Indon Inggeris
abala, cilaka Celaka Cursed
abalak Azab (seksaan, penderitaan, hukuman) agony, suffer
abalak bencana
abbalukEng Jualan Merchendise
abbElle bElleang / karu' karut
abbiang buang Throw
abbiang Campak Throw
abiasang Lali
abio kiri Left
Acca / paddissengeng Ilmu Knowledge
addampEngEng Ampun forgive, pardon
addecengEng baik, kebaikan
addEppungEng adEpuGE Acara Event, program
adE adE Adat
adecengEng Manfaat
adelek aedel Adil Fair, Just
aga aga Apa What
agama agm agama religion
Agana Maka
agElli Marah Angry
aggarisik orang inggeris
aggati Umpama, seumpama
aggeppuang banting
aggolokEng agolokE padang bola
agi agi / ago ago Apa saja
a'guruang agurua pelajaran lesson
Ahak ah Ahad Sunday
Aherak Akhirat Hereafter
ajak Jangan do not
ajak sisEng Jangan sekali
aje Kaki Feet
ajEng rukun, damai
Aju Kayu Wood
akkak, makkak ak Angkat Lift
akkalEng aklE - mc Akal, Berakal Brain, Brainy
akkalerapangEng / akkalebarakEng / akkalaruddungEng aklrpGE perumpamaan
akkatEnniang Fahaman Ideology
akkatEnniang Fahaman Ideology
akkEda bicara
akkEda Kata Say
akkEro Situ
akkutana soal
akorang Al Quran
akuasang kuasa mutlak
ala al ambil Take
aladi Keladi Yam
alange Alam nature, worldwide
alauk Timur East
ale Diri Self
alekkek belakang badan Backside
alena Dia He, She, It
aleng beri
allati cacing worm
alliri Tiang
allufai Lupa forget
alokolo' Binatang animal
ambok Ayah father
ambok abo Bapak Father
Ampa’ Petik pluck, pick
ampaluk lilit
amparang Tegur (memberi tahu kesilapan orang) Comment
ampe tingkah
ampEk aeP / pito patuk
ampEllok Sampul
ampik Jaga Look after
ampok tabur
amporo mata kelopak mata
ampotek Gigit sambil menghempas
amputuk, kaci-kaci tumit heel
amure amuer Paman Uncle
ana' cadiddi tunggal Only one
ana' dara Gadis Girl
anagguru murid
anak an Anak Son, daughter
anak lolo an lolo bayi Baby
anak maloloe Budak (kanak) Kids
ancaji, jaji, mancaji Jadi, menjadi
ancik marah dan mencaci
ancuruk, apu, buruk Hancur Broken to pieces
andreang Gulai dish
androleng tebuan Bee
ane aen, rkpEG^ Anai-anai
angileng pilihan
anging Angin wind
angka Batas, dibatasi
angkagarEng tengkar, pertengkaran
angkagarEng selisih, persilisihan
angkalung / angkelengung aKlu - aKGulu Bantal Pillow
angkauk daulat, kedaulatan
angkE' / Ellinna harga
angkEk / aga aga harta, harta benda
angujung Sedia Ready
anguk Hangus
anguleleng alternatif
Anjong / luttuk Terbang Fly
anre Makanan food
anreang lauk
anri aRi Adik Brother, Sister
antarakeng Hantar Send
anure Anak saudara niece, nephew
Anynyarang Kuda Horse
a'pa'guruang apgurua pengajaran lessons
a'pa'gurungeng pembelajaran lessons
apak, sabak sebab, sebab apa, sebab itu
apalak hafal
apEk kapas
api api Api Fire
appak Alas
appalang apl/aml pahala
appaliang ap^pliaG^ Lempar
appeang lontar
appEssang, lEppE lepas / biar
apping sampingan
appo / eppo cucu Grand child
appongEng Asal mula
appuasang Bulan puasa
appuk pdisEGE Pengetahuan
appuluk kayu bakar
apung Embun dew
arella kerengga
arella semut merah
arEnnabe' Arnab rabbit
aroh dada Chest
Aru / serri Rumput Grass
Arua Lapan Eight
arung aru Bangsawan Royal
arusu solo /arusu Arus Current
arusuk Rangka badan skeleton
asa as Asah sharpen, honing
asara, magguliga upaya, berupaya
ase aes Padi Paddy
asek Asyik
asEk Atas above
asEng Nama Name
asEng, sEnna sangka
Asera sembilan Nine
assalEng Asal usul
asseddingEng asidiGE persatuan
assEk, lEssi Kuat Strong
asselek hasil
assiduppangeng / assiruntukeng asirutukE perjumpaan gathering
assimEllErEng asimElErE percintaan
assisalang asisl pertengkaran
assiwEmpEngEng kerukunan antara keluarga / kerabat
assulappeng bantal guling bolster
asu asu anjing Dog
ata Budak (hamba) Servant
atau kanan Right
ati Hati Liver, Heart
ati ati sunguh-sunguh
atorok, mangatorok Atur arrange, organise
atotang tempat sireh
attarongEng Bekas case
atutu waspada
awani lebah Bee
awo awo Bambu Bamboo
awu awu Abu Ash
ayak Ayat sentence
babang / tangek tGE pintu door
babuwa bbuw perut stomach
baca Baca read
baccEk titik, noktah
baccik benci
bai Betina Female
baine, bene Isteri Wife
baisEng besan in law
baja Esok, keesokkan Tomorrow
baka keranjang
bakik selwGE Baki Balance
bakkak Jago warrior, hero
bakke bangkai
baku bakul basket
baku aroppo tong, tong sampah
balaceng belacan
balala Jarang Seldom
balanca belanja
balanca Ongkos
balango sauh, jangkar
balawo jawa tupai Squirel
bale Ikan Fish
bale jabuk serunding
balesu tikus Mouse, rat
bali bola Jiran Neighbour
baling Bantu help, assist
ballilik senapang Rifle
balu, abbalukEng Jual,jualan Sell
bampa Hentam Strike
bampak, ancale aCel belalang Grasshopper
banco Bancuh (air) making drinks
bang tebang
bangi dagu chin
bangi pili Pipi chick
bangkung bKu parang
banynyak bN Angsa Goose
baraka berkat, berkati Bless
barakuamengi, nulle, kapang Mungkin May be
baresingeng Bersin sneeze
baru Baru new
basEk bas Bus
basi Cendawan Mushroom
bata-bata Syak,syak wasangka
batu btu Batu Stone
batu mata biji mata Eye balls
bau Cium Smell
bau, mabbau, makEbbong Bau, berbau smelly, odour
bawang hanya, saja, cuma
bawi Babi pig, swine
bawi khinzir Pig
bebasak Bebas (kebebasan) free (freedom)
bebe ebeb - dogo Bebal Stupid
bEccok bengis
bece bece / mEra' Wau / Layang-layang kite
bEddak Bedak
bEkak ketat
bEkka' Sendat
Bekku Tekukur
belifeng / balifeng lipan centipede
bElla bubur
bellang Belang stripe
bElle dusta lie
bElle Nista
bElle, pabbElleng Bohong, pembohong Lie, liar
bEllo Gaya
belo Hias, hiasan decorate, beautify
belokka mentimun
Bembala Domba/keldai Donkey
bembe Kambing Goat
bEmpung,bEmpok bEPu Pukul beat
bEngngak Hairan wonder
bEngngo, beleng, dongok Bodoh, dungu Stupid
bEngoang Tipu, tipu daya
bEnnarak bandar
benneng, narekko, ko Andai kata
bEnnyo' / bonnyo' Kemek dents
Benrang, pangempang ebR Parit Drain
Beppa Kuih
bere-bere semut Ant
bErEk bErE Beras Rice
bErung tiup
bEssa, mabEssa ramah
bEssi besi
bEssi Lembing
bEttak, mabEnnak, kumbalak nakal naughty
bEtte, wEtte goreng
bEttEk Berani brave
bEttu Tembus
bEttuang arti
bEttuang makna
bEttuang, akkatta, naiya = adapun yg dimaksud Maksud
bicara bual having a conversation
bissa cuci (pinggan ..) Wash
Bitara Langit Sky
bobbo eram
Boco’ Kelambu Mosquito net
Bojo Siput snails
bok buku Book
Bokang Elang Eagle
bokok, mabbokok muRi Belakang, membelakang Back
bokong Bekal stock
bola Rumah House
boleta / gEnno Tembikar
bolo siram
bolo Hingus Mucus, snivel
bolokkEppu Hitam Pekat
bolong Hitam Black
bombang Ombak Wave
bong bom Bomb
bonga kelakar
boro boro Bengkak Swollen
borro Bicara tidak masuk akal
borro Mengada-ada
borro merapu (suka cakap yg bukan2)
borro Temberang
Borro , maborro Sombong Snobbish, arrogant
bosi Hujan Rain
boting Puncak
boto Judi
boto, mabboto Taruh, ber -, -an Gamble
botting Kahwin Marry
bowong Jilbab
bua buah
buaja buaya Crocodile
bue kacang hijau
Bugis (Rasmi) lotr Melayu/Indon Inggeris
buka buka puasa break fast
buka puasa sungkai
bukkak Buka Open
Bukkang Ketam Crabs
bukku, Bungkus, bungkusan pack, packet
bukkuk bongkok
buku tulang
bulu' Gunung Mountain
bulu ceppi na misai Moustache
bung / kollang buju perigi well
bungEk Awal, mula, permulaan
bungka, lobok Lumpur
bungko bungsu
burak bur Batang pisang banana stem
buta Buta blind
cabbiruk / cabbeeruk senyum Smile
cabbuk Cabut Pull out
cacca Keji vile, despicable
cafu-cafu Belai caress
caik, maccaik cai' Berang angry
cakkaruddu' Ngantuk/Mengantuk Sleepy
Cakkong / cekkong Tengkuk nape
caleo Lalai Neglect
Calleda Gedik Slut
camming Cermin Mirror
Canggoreng Kacang tanah Nuts
cangkirik Cawan Cup
cangko' Cangkul hoe
canring Pacar lover
cappu Habis Finish, complete
care-care kain
caru' Carut bawdy
cau' Jenuh
cauk Tumpas
cawa ketawa Lough
cEbbi, anak dara gadis remaja
cecca’ Cincang Mince
cEkkek dingin
cElle-cElle kelentit clitoris
cEmme Mandi Shower, bath
cEmpa cEP Asam tamarind
cengngak cengang, takjub
cennek / maccennek pusing turn around
cEnning, MacEnning Manis Sweet
Cera’ / tinja' Nazar promise, swear
cerEng Maki
cia Enggan hesitate, do not want
cicEng, sisEng satu kali
cicuk mungil
ciddik Jijik disgusting
Cigaro / tigerro' Kerongkong throat
cikolak coklat
cilappa sepatah kata
cinampE, cinak Sebentar. sebentar sekali a moment, a while
cinra Andartu spinster
cippung, cikkEk sempit Narrow
coba Cuba Try, test
cobi cobi, fangganggu Usik Disturb
Coddo Tusuk Stab
coek, meccoek Ikut Follow
Colo Korek Dig
colo' Mancis
cora Warna Colour
cora ketEng, tajang mpulEng Bulan Purnama Full moon
cucu' Jolok
cukka Cuka Vinegar
Cukkuru Cukur Shave
cukuk Tunduk Obey, Bow down
Cule Main play
Dacculi Telinga Ear
daeng / kaka' kakak Elder Sister
dapurEng dapur kitchen
dara darah blood
Darame Jerami
Dare' Kebun Garden
dato' - dato' dto-dto patung statue
daung daun leaf
de' Tidak No
de wissengngi aleku, ranggasela Serbasalah Confused
deceng Hikmat
deceng, madeceng edec / medec Baik Good, Fine
dek gaga Tidak ada None, do not have, have no .., no ..
dek pa Belum not yet
dEkka / madEkka Haus
Dendang / elong Lagu, nyanyian Songs
denrek Tadi A while ago
deppa Depa
dEro Lukis
doang Doa suplicate
Dodong / maengnge' Lemah, lambat Slow
dodoro dodol
doik Duit Money
doik Wang money
domai domai Akrab
dompe' dompet wallet
dondo dodoi lullaby
dosa Dosa sin
dottorok Doktor doctor
duficu siul
dumbak debar palpitation
duppa Jemput Invite
duraka derhaka insolent
Duri Onak Prick
duri, dori duri
duriang Durian Durian
duwa Dua Two
ebarak, pappada Ibarat Like, such as, similar
Ebbu Bikin, buat Do, make
Edde' Berambus
ekEra' Ekar acre
ekondiseng aes aircon Aircond
elek eael pagi Morning
Elli beli buy
Ellong Leher Neck
Ellung Awan Cloud
elo Mahu Want
elo, akkelok hendak, kehendak
elo, melo Ingin Want
elok liur
Elong Nyanyian Song
Engka aEK Ada Have. Has, Got
Engka hadir
Engka, de'na Engka aEK/EednEK pernah, tidak pernah
Engka, hadere heder Ada (hadir) be present
engngErang Imbau
ennaja Terbiar Abandoned, neglected
EnnEng Enam Six
Enning kening Eyebrow
enre’ / Menre’ Naik Rise, going up
enrung jatuh Drop, Fall
Eppa Empat Four
era ear - aobi Ajak Invite
ero tauwwe mereka they
eruk mirip
erung tembuni
Erung Uterus Uterus
esak surut
esek ais
Essang eas Pikul shoulder
Esso Hari Day
Essoi Jemur, jemuran
Essu Tampil
ewa Berjuang
ewa, mewa beradu (lawan)
Langganan:
Postingan (Atom)